O Homem do Norte, O Rei Leão e Hamlet: Conheça o conto viking que inspirou as 3 obras

O Homem do Norte, O Rei Leão e Hamlet: Conheça o conto viking que inspirou as 3 obras

“Ser ou não ser, eis é a questão”

O herdeiro de um trono tem seu pai assassinado. É então que jura vingança contra o tio, adentrando uma jornada conturbada de amor, ódio e decepção. Esse não é um enredo incomum na cultura pop. Pelo contrário, a história que inspirou Shakespeare, O Homem do Norte e O Rei Leão foi amplamente utilizada em filmes, séries e livros. O que nem todos sabem é que sua base tem raízes em Amleth, figura mitológica marcante nos romances escandinavos.

A descoberta pode parecer um choque, até por que a criatividade atrelada ao escritor William Shakespeare foi um dos pontos que tornou sua carreira inesquecível. Porém, acredita-se que Amleth serviu de inspiração para Hamlet. Com o sucesso da peça, esta lenda ganhou ainda mais espaço através da gerações, chegando até o diretor Robert Eggers e O Homem do Norte.

“É uma história muito antiga”, explicou Alexander Skarsgård, protagonista do filme, em entrevista para o Den of Geek. “Shakespeare baseou Hamlet no príncipe Amleth do Saxão Gramático do século XII. Mas, o Saxão Gramático provavelmente baseou esse personagem no príncipe Amleth de Judland, que é no qual nos baseamos para fazer o filme, em uma Islândia ainda mais antiga, entre o século IX e X”.

Baseado em fatos reais?

Mesmo que essa história possa ser entendida como “baseada em fatos reais”, não se sabe ao certo quando o príncipe Amleth existiu. Não há indícios que comprovem que a lenda do príncipe foi real como aponta o ator durante a entrevista.

Alguns estudiosos afirmam que, se caso existiu, isso ocorreu mais de cem anos antes do Saxão Gramático, historiador da Dinamarca medieval, nascer. O Erudito ou Saxão, como era conhecido, foi responsável por documentar essas histórias, entre elas a de Amleth, escrita entre o século XII e XIII.

Enquanto a versão do Saxão localiza Amleth no norte da Dinamarca, sabe-se que o nome do príncipe é derivado de “Amlóði”, apelido que aparece em Edda, um antigo texto nórdico do século XIII que se tornou a principal fonte para se compreender a mitologia nórdica.

Essa descoberta dá base para a teoria de que o personagem foi príncipe de uma Islândia esquecida, datada do tempo Viking. É então que chegamos em outro nome e lenda similar, Amlodi. O historiador Thormodus Torfæus foi quem documentou essa popular história infantil durante a sua juventude.

“Saxo Gramático era um grande conhecedor sobre as histórias islandesas”, explicou o diretor Eggers. “E nós achamos que ele deve ter lido uma versão antiga de Amleth, passada oralmente pelas gerações e que existiu durante o tempo Viking. Também existe uma história chamada Hrólfs Saga, a sua abertura é bem similar a história de Amleth e Hamlet. Então, é uma história nórdica antiga”.

A história de Amleth

E por ter sido passada através da fala, espera-se que existam algumas inconsistências e mudanças com o passar do tempo. Os textos da Dinamarca trazem um início bem similar as abordagens atuais da história de Amleth.

Um rei conquista uma localidade, se casa e tem um filho. Mas, este rei possui um irmão que, por inveja ao seu reinado e esposa, comete fatricídio. É então que as divergências começam. O tio de Amleth não apenas mata seu irmão como convence a rainha a se juntar a ele. Amleth é poupado por pouco, mas permanece no reino.

Aos poucos, seu tio tenta enlouquecer o rapaz, até mesmo fazendo a irmã adotiva de Amleth o seduzir. Entre tramas familiares, o personagem é enviado para a Inglaterra para ser morto. Porém, o plano do tio foi modificado pelo príncipe. O rapaz conseguiu colocar as mãos na carta que exigia sua morte e a modificou. Escreveu que os guardas que o levaram deveriam ser mortos e que Amleth foi enviado para se casar com a filha do aliado inglês de seu tio.

Retornando ao lar, Amleth se depara com o próprio funeral. Disfarçado, ele embebeda todos os homens, cria uma armadinha com a tapeçaria e coloca fogo neles. Então mata o tio, perdoa sua mãe e se torna rei. No futuro, após diversas aventuras na Escócia, Amleth se casa com outra rainha, possuindo, no fim, duas esposas. E como todo bom Viking, Amleth morreu em batalha.

Com uma visão mais pessimista, porém realista em certa medida, Shakespeare e Eggers desconstroem essa fábula, trazendo uma interpretação menos gratificante sobre a vingança. Hamlet por exemplo acaba vendo a amada Ofélia morrer e ficas preso em uma arapuca onde todos os seus entes queridos sofrem.

O Homem do Norte está disponível somente nos cinemas.

Aproveite e leia também: