1899: Criadores da série da Netflix respondem acusações de plágio
1899: Criadores da série da Netflix respondem acusações de plágio
Após artista brasileira acusar produção da Netflix de plágio, criadores da série responderam
No ultimo final de semana, um dos assuntos mais polêmicos da internet brasileira tem sido a acusação de plágio da artista Mary Cagnin, ilustradora e quadrinista brasileira, de que diversos elementos de seu quadrinhos, Black Silence, foram plagiados pela série da Netflix 1899. Agora, os criadores da série, Jantje Friese e Baran bo Odar, responderam as alegações.
Em um fio no Twitter, Cagnin detalhou as semelhanças visuais de sua história com a série da Netflix, citando também que o plágio seria possível porque Black Silence foi exposta (e disponibilizada em inglês) em uma feira internacional bastante popular na Europa.
Agora, Jantje Friese, cocriadora da série junto de seu parceiro, Baran bo Odar, respondeu em seu Instagram a alegação, deixando claro que não plagiou o quadrinho brasileiro, já que sequer sabia de sua existência. Ela escreveu:
“Oh, Internet! Eu não postei nada em anos porque, francamente, acho que as redes sociais se tornaram tóxicas. As últimas 24 horas provaram isso novamente. Para o contexto: Uma artista brasileira disse que roubamos sua graphic novel. Para deixar claro: nós não roubamos! Até ontem, não sabíamos da existência dessa graphic novel. Por mais de dois anos colocamos nossa dor, suor e exaustão em criar 1899. Essa é uma ideia original e não é baseada em nenhum outro material. Ainda assim, fomos bombardeados com mensagens – algumas delas bastante feitas e dolorosas. Alguém grita lobo e todo mundo acredita, sem nem mesmo checar se as acusações fazem sentido. É claro, se isso for um esquema para vender mais das graphic novels dela: bem jogado”.
Comparações entre os visuais das duas mídias foram bastante compartilhados nas redes sociais
Com apenas uma foto em preto, a cocriadora da série tomou uma atitude bastante defensiva, algo que é compreensível dados os comentários bastante negativos que ela recebeu desde que as alegações surgiram na internet. Seu parceiro, Baran bo Odar compartilhou uma mensagem de um fã da série no Instagram e reforçou que ele e Friese não conheciam a grahic novel. Ele disse:
“Obrigado @1899netflix por essas palavras gentis, elas significam muito para nós. Como já citei em uma publicação anterior: Infelizmente não conhecemos a artista, nem seu trabalho ou quadrinhos. Nós nunca roubaríamos de outros artistas, já que nós mesmos nos sentimos como artistas. Nós tentamos entrar em contato com ela, então esperamos que ela retire essas acusações. A internet e tornou um lugar estranho. Por favor, mais amor ao invés de ódio. Obrigado. Bo”
Entre os fãs da série e da graphic novel, ainda existem muitas dúvidas sobre quem está certo e errado, porém Cagnin ainda não se pronunciou se realmente irá prosseguir com ações legais contra a série da Netflix. Mariana Cagnin, mais conhecida como Mary Cagnin, já ilustrou livros e revistas para editoras Globo, Abril e Mol. Seu trabalho como quadrinista inclui Vidas Imperfeitas e os premiados Black Silence e Bittersweet.
1899 é uma série alemã, mas seu elenco é bastante diversificado e terá atores de diferentes nacionalidades, como Andreas Pietschmann, Lucas Lynggaard Tønnesen, Miguel Bernardeau, Aneurin Barnard, Mathilde Ollivier, Emily Beecham e Alexandre Willaume.
Black Silence está disponível para leitura online gratuita no site da artista. A primeira temporada de 1899 está disponível na Netflix.
Confira também: