No jogo, Abby só se torna jogável após um choque narrativo — sua identidade e motivações são reveladas de forma brusca, o que causou rejeição em parte do público. Na série, os criadores optaram por introduzi-la logo nos primeiros episódios, com flashbacks e interações que explicam sua jornada antes do ato central. Isso ajuda o público a conhecê-la como pessoa antes de julgá-la por suas ações.

No game, Ellie mata Mel sem saber que ela está grávida, descobrindo o fato logo depois. Já na série, a cena é reescrita: Mel implora pela vida do bebê, o que leva Ellie a hesitar e, em um momento de choque, deixá-la agonizando. Essa alteração aumenta o peso emocional da cena e mostra o quão longe Ellie está mergulhada na espiral da vingança.

No jogo, Joel é pego de surpresa sem grandes falas finais. A série, no entanto, reescreve suas últimas palavras, dando a ele um momento de vulnerabilidade com Ellie, em que reconhece erros do passado e reforça seu carinho por ela. É um acréscimo sutil, mas que ressignifica toda a trajetória dos dois personagens até ali.

Enquanto no jogo Tommy assume uma postura de ação, muitas vezes movido por impulsos parecidos com os de Joel, na série ele se torna uma figura de equilíbrio, tentando conter Ellie e convencê-la a não seguir o mesmo caminho de destruição. Isso faz com que Tommy assuma um papel quase paternal, diferente do irmão impulsivo do game.

A série introduz personagens inéditos, como a terapeuta Gail, que aparece em sessões silenciosas com Joel nos episódios iniciais. Ela não existe no jogo, mas ajuda a expandir o lado psicológico do protagonista, mostrando seus traumas pós-hospital e sua culpa. Esses acréscimos tornam os conflitos internos mais visíveis e menos dependentes de monólogos internos.

Um dos momentos mais polêmicos do jogo é a cena em que Ellie mata Alice, a cadela de Abby. A série opta por não mostrar essa cena, considerando que seria emocionalmente mais difícil em live-action. Em vez disso, Alice é vista em flashbacks com Abby, reforçando a conexão emocional entre eles, mas sem sofrer violência explícita.

O jogo surpreende ao trocar o controle de Ellie para Abby no meio da história, mas essa transição causou confusão e rejeição para alguns jogadores. A série decide intercalar as narrativas desde o início, com episódios que alternam entre os pontos de vista de Ellie e Abby, criando uma compreensão mais equilibrada das motivações de cada uma.

Enquanto o jogo avança até o fim da vingança de Ellie, a segunda temporada encerra com um cliffhanger dramático: Ellie localiza Abby e a confronta, mas a cena termina antes da luta. Isso gera expectativa para a próxima temporada e constrói tensão narrativa, mantendo o público no suspense — mesmo quem já conhece a história.

Uma das maiores polêmicas do jogo foi o visual extremamente musculoso de Abby. Na série, a atriz Kaitlyn Dever interpreta uma versão mais contida fisicamente, mas intensa emocionalmente, com foco em olhares, silêncios e reações contidas. Isso ajuda a gerar empatia e tornar a personagem mais crível para um público amplo.

No jogo, a cidade de Jackson é apenas um pano de fundo funcional. Na série, ela ganha vida própria: vemos festas, política local, convivência e até embates morais entre os moradores. Isso transforma Jackson em um verdadeiro lar — e torna as decisões de Ellie ainda mais dolorosas, pois há algo real a perder.