Começamos essa lista com um exemplo amaldiçoado na carreira do Mestre do Horror, especialmente porque Comboio do Terror é, até este dia, o único filme dirigido pelo próprio Stephen King. Aqui, o autor tenta dar vida a um de seus contos mais interessantes, chamado Caminhões (e para quem quiser conferir, está na coletânea Sombras da Noite).

O filme é daqueles que chega a ser tão ruim que é bom, se você não tiver nenhum critério de qualidade. O visual é tosco, a direção de King é travada e cheia de erros logísticos de narrativa, enquanto o senso de pavor do conto se esvai diante de nossos olhos. Anos depois, King atribuiu vários dos problemas do filme ao seu vício em drogas ilícitas, o que fez com que ele não soubesse bem o que estava fazendo durante a produção.

Em 1980, Stanley Kubrick lançava O Iluminado, um filme que seria recebido como um dos maiores clássicos da história do cinema de horror. No entanto, Stephen King não gostou das várias modificações presentes em sua obra original, e anos depois decidiu que iria roteirizar sua própria versão da trama, o que resultou nessa terrível minissérie dirigida por Mick Garris.

Ainda que seja mais fiel ao livro, a minissérie é uma bagunça que só prova como certas mudanças são necessárias quando uma obra é passada de uma mídia para a outra. Com uma duração inchada, atuações bem pavorosas (no mal sentido) e uma série de efeitos que deixam tudo muito datado, a série tem pouquíssimos méritos, ainda mais se compararmos com a experiência sensorial que Kubrick nos forneceu em sua adaptação.

Um clássico das reprises do SBT, O Apanhador de Sonhos foi lançado em 2003 e conta com um elenco estelar, encabeçado por Jason Lee, Damian Lewis, Thomas Jane, Timothy Olyphant e Morgan Freeman. Mais do que isso, o longa ainda contava com a direção de Lawrence Kasdan, o mesmo cineasta por trás de vários roteiros de Star Wars. O que poderia dar errado?

A resposta está no próprio material original, já que o livro homônimo de King está bem longe de ser uma de suas obras mais refinadas. Na realidade, até o autor já admitiu não gostar tanto do livro, e como o filme segue de perto os enredos bobos e as inconsistências narrativas de seu material fonte, temos pouca coisa digna de crédito na adaptação.

Em 2009, Stephen King lançaria uma das maiores obras de sua carreira, sobretudo em extensão. Sob a Redoma é um livro intrigante, que nos mostra o que acontece a uma cidade quando ela repentinamente é coberta por uma redoma inquebrável e misteriosa, e como as relações do povo local são postas à prova por esse evento chocante.

Em 2013, a CBS resolveu lançar sua própria adaptação no formato de uma série de TV. E após um começo promissor com o estabelecimento de quem seria importante na trama, a série começa a decair a partir da metade inicial de sua primeira temporada. Ainda assim, a emissora achou de bom tom criar uma narrativa em três temporadas, e cada uma delas consegue ser pior que a anterior.

Todos que conhecem a carreira do Mestre do Horror sabem que A Torre Negra é o pináculo de todas as obras de Stephen King. É uma saga de sete livros (e um "capítulo extra") que conecta todos os universos dos outros livros do autor, além de ser uma história fantástica sobre o poder de um ka-tet (grupo) contra reis malignos e tiranos, e sobre a magia das narrativas.

A noção de adaptar essa saga sempre trouxe grandes projetos, e nada saía do papel até que o dinamarquês Nikolaj Arcel lançou seu filme em 2017, com um elenco composto por Idris Elba e Matthew McConaughey. E, para o azar dos fãs, era melhor que essa história nunca sequer tivesse ganho uma adaptação.

Aqui, é impossível achar todos os temas filosóficos presentes na saga original, enquanto vários personagens são descaracterizados e somos brindados com uma trama fragmentada, vítima das várias mutilações do roteiro causadas por produtores e pelo estúdio. Para piorar, o próprio Stephen King chegou a dizer que, além de ser uma adaptação, o filme também servia para "concluir" a saga, algo que deixou muitos fãs bem decepcionados.

Ainda que puxe muito mais para a aventura e para o drama que para o terror, A Incendiária, de 1980, ficou marcado para muitos fãs por contar sobre a vida de Charlie McGee, uma garota caçada pelo governo americano por conta de seus dons paranormais, que a permitem controlar o fogo. Porém, se houve uma versão bem interessante na década de 80 estrelada por Drew Barrymore, não podemos falar o mesmo de sua adaptação mais recente.

Com direção de Keith Thomas, o filme é protagonizado por Zac Efron e Ryan Kiera Armstrong, e sua narrativa é bem cansativa e pouco original, especialmente agora que obras como Stranger Things fazem tanto sucesso. Para piorar, ele tem um ar de filme de baixíssimo orçamento, cujo roteiro não empolga e os personagens não possuem uma faísca sequer de carisma.