Lá pela metade do episódio, somos apresentados a uma nova "heroína" para o Universo Cinematográfico da Marvel. Trata-se de Layla El-Faouly, que após relutar por um tempo, aceita se tornar o avatar da deusa Tuéris, e é logo despachada para a ação ao lado do Cavaleiro da Lua, enquanto tenta deter Arthur Harrow e Ammit.

A personagem não teve seu "nome heroico" revelado, mas pelo seu traje, é seguro admitir que ela é inspirada no Escaravelho Escarlate, herói egípcio das HQs que fez sua estreia em Invaders #23, de 1977. Originalmente, ele tentou acabar com o domínio da Inglaterra sobre o Egito, mas para isso acabou se aliando às forças do Eixo na Segunda Guerra Mundial.

Apesar disso, o Escaravelho Escarlate é tido como um herói pelo povo egípcio - já que ele protege as fronteiras do país e tenta lutar contra colonizadores e exploradores europeus. Originalmente, seu nome era Abdul Faoul, nome que compartilha diversas similaridades com Abdallah El-Faouly, o nome do pai de Layla no Universo Cinematográfico da Marvel.

Bem no final do episódio, Marc Spector decide encerrar seus negócios com Khonshu e pede para deixar de ser avatar da divindade. Apesar de parecer contrariado, Khonshu aceita e deixa o herói sozinho - que agora, é capaz de dividir a mente com Steven Grant sem que um precise "tomar o controle" do outro. E então, ele desperta de novo no hospital psiquiátrico.

Frente a frente com um psicólogo que tem a forma de Arthur Harrow, o herói agora consegue ver melhor as ilusões. Ele nota que, quando Harrow pisa no chão, deixa pegadas sangrentas para trás - uma clara alusão a todo o rastro de sangue que o vilão deixou ao longo da primeira temporada, já que ofereceu diversos sacrifícios para a deusa Ammit.

Porém, essa cena também é uma rima visual interessante com a primeira cena da série, lá do primeiro episódio. Na sequência em questão, vemos Harrow se preparando para algum ritual. Em dado momento, ele coloca cacos de vidro em seu sapato e os calça - e talvez, esse possa ser o motivo pelo qual suas pegadas são sangrentas.

Uma das frases mais ditas ao longo da série foi "até, jacaré!", geralmente usada por Steven Grant para se despedir das pessoas. No quinto episódio, descobrimos que era assim que Marc Spector se despedia de sua mãe, antes dela começar a abusar física e verbalmente dele. Porém, nesse episódio, temos um novo uso para a frase.

Enquanto Marc/Steven está no hospital psiquiátrico, ele começa a discutir com Arthur Harrow e apontar as hipocrisias e ilusões criadas pelo vilão - ou por algum ser sobrenatural no "pós-vida". Antes de ir embora e deixar o doutor para trás, ele confiantemente profere as palavras "até, jacaré" antes de despertar novamente em seu quarto.

A cena em si serve para mostrar como Marc Spector e Steven Grant estão mais sintonizados que nunca e como não precisam mais se prender às ideias insanas do "Dr. Harrow". Contudo, ainda há um significado profundo e mais interessante se levarmos em conta que Harrow se tornou avatar da deusa Ammit no episódio, que por sua vez tem a forma de um crocodilo.

Após saírem da ilusão do hospital psiquiátrico, Marc Spector e Steven Grant voltam para onde tudo começou: o apartamento de Steven em Londres, onde ele precisava se manter acorrentado à cama para evitar seus frequentes episódios de sonambulismo (que na verdade, eram manifestações de Spector como Cavaleiro da Lua).

Porém, algumas coisas mudaram no local - e a mais importante delas é o aquário onde Steven Grant guardava um peixinho dourado. Agora, em vez de apenas um, temos dois peixinhos dourados no aquário - um sinal de que Steven e Marc agora convivem em harmonia, sem precisar viver em pé de guerra um com o outro.

Grande parte dos easter-eggs e referências do capítulo, no entanto, estão em sua cena pós-créditos, que nos apresenta finalmente a terceira identidade do Cavaleiro da Lua. Aqui, vemos que Arthur Harrow foi hospitalizado após perder a batalha para o avatar de Khonshu, até ser liberado do lugar por uma figura misteriosa.

Quando os dois saem do hospital, podemos ver o letreiro dizendo que trata-se do Hospital Psiquiátrico Sienkiewicz. O local não existe nas HQs, mas é uma referência bem curiosa a um grande criador dos quadrinhos que ilustrou várias revistas do Cavaleiro da Lua: Bill Sienkiewicz.

Nascido em 1958, o artista começou a trabalhar na Casa das Ideias na década de 70, em HQs do Hulk. Nos anos 80, ele assumiu a arte dos quadrinhos do Cavaleiro da Lua e também foi trabalhar em X-Men, sendo um dos artistas que ajudou a definir os Novos Mutantes e suas histórias. Outros trabalhos marcantes incluem Elektra: Assassina, além de HQs da Viúva Negra e do Demolidor.

Assim que Arthur Harrow sai do hospital, é colocado na parte traseira de uma limusine, e lá dentro se depara com Khonshu, em um tamanho muito menor do que o deus geralmente se manifesta. Os dois conversam e Khonshu revela que possui outra carta na manga agora que Marc Spector não é mais o seu avatar.

Porém, vale notar o visual usado pelo Deus da Lua e da Vingança na cena pós-créditos. Em vez de usar mantos esvoaçantes e faixas, ele está com um terno branco muito similar ao que Steven Grant usava ao se tornar o Sr. da Lua. E esse visual é tirado diretamente das HQs, no arco escrito por Jeff Lemire e ilustrado por Greg Smallwood.

E eis que finalmente conhecemos a "arma secreta" de Khonshu, que é ninguém mais ninguém menos que Jake Lockley, a terceira personalidade de Marc Spector. Muitas pistas foram dadas para o personagem ao longo dos capítulos anteriores, e aqui ele faz uma estreia pouco convencional antes mesmo da cena pós-créditos.

Isso porque, durante a grande batalha entre o Cavaleiro da Lua e Arthur Harrow, ele brevemente se apodera do corpo de Marc e assassina todos em seu caminho, deixando Harrow inutilizado. Infelizmente, essa cena é cortada e vista como mais um "apagão" de Marc/Steven, que terminam sem saber quem ou o que fez toda aquela carnificina.

Porém, Jake aparece no final do episódio, usando sua boina característica das HQs, e é revelado como a figura misteriosa que tira Arthur Harrow do asilo. E a mando de Khonshu, ele saca uma arma e assassina o vilão sem pensar duas vezes, provando que essa contraparte será bem mais violenta, sanguinária e cruel que Marc ou Steven.

O curioso dessa cena é que, em vez de pilotar um táxi como nos quadrinhos, Jake Lockley está dirigindo uma luxuosa limusine branca. Há quem creia que Jake será a contraparte milionária de Marc Spector na série, levando em conta que nas HQs, esse é o papel de Steven Grant, algo que foi bem modificado ao longo da produção.

Outro detalhe interessante é que, nos quadrinhos, o próprio Cavaleiro da Lua, com a persona de Sr. da Lua, já chegou a usar uma limusine para chegar aos lugares em que queria, como modo de atestar sua influência e riqueza. E nessas HQs, assim como na série, a placa do carro é "SPKTR", em referência ao sobrenome de Marc.