O título do episódio faz uma referência direta aos novos personagens que compõem essa nova versão da Galeria de Vilões do Flash.

Nos quadrinhos, contudo, a Nova Galeria era composta de criminosos reunidos pelo Pinguim e armados com a tecnologia da Galeria original, que assim que os encontraram, derrotaram e mataram seus impostores.

O episódio remete mais uma vez à explosão do Acelerador de Partículas na primeira temporada, o que nos dá uma chance maior de ver mais do Mestre dos Espelhos em ação, já que a maior parte dos vilões criados para o universo Flashpoint são bem descartáveis - o que não é o caso aqui.

Além disso, justifica a falta de explicação do retorno do Capitão Frio após sua morte em Legends of Tomorrow e já nos dá pistas da união e crossover entre as séries.

Introduzido aqui, temos Sam Scudder, o Mestre dos Espelhos original da Era de Prata das HQs. Curiosamente, nos quadrinhos, ele não é exatamente um vilão.

Ele chegou a se unir ao Flash para derrotar Abra Kadabra e foi uma das vítimas na luta para derrotar o Anti-Monitor em Crise nas Infinitas Terras.

Assim como Barry pode caminhar na Força de Aceleração ou Manto Negro pode acessar as Terras Sombrias, o Mestre dos Espelhos tem acesso a uma dimensão chamada Dimensão Espelhada.

A série retrata isso, ainda que de uma maneira bem científica. Aqui, Scudder é capaz de transformar superfícies refletoras em buracos de minhoca, onde ele pode viajar. Ele também é capaz de prender pessoas em espelhos, como faz com o Flash.

Diferente de sua versão na série, o Mestre dos Espelhos dos quadrinhos nem sempre foi um meta-humano. Antes do reboot dos Novos 52, ele era um rapaz normal com a habilidade de transformar coisas em espelhos através de uma arma especial.

Porém, aqui descobrimos que a versão da Terra-2 do vilão também age com uma arma e não é um meta-humano, assim como o personagem das HQs antes do grande reboot do Universo DC.

Uma das vilãs que compõe a "Nova Galeria" de inimigos do Flash é Rosalind Dillon, que é uma versão feminina de Roscoe Dillon, o vilão dos quadrinhos conhecido como Pião.

E embora a vilã não use um traje tão espalhafatoso e exagerado quanto o do personagem em que é inspirada, seu figurino respeita ao menos a paleta de cores: assim como Roscoe, ela usa trajes verde e amarelo, porém, em tons mais escuros... e não é em um uniforme.

Ainda falando da Pião, mesmo que seja uma versão feminina do vilão das HQs, a personagem compartilha de alguns traços similares a ele no que diz respeito a relacionamentos.

Nos quadrinhos, Roscoe tinha um namoro com um dos membros da Nova Galeria de Vilões do Flash, a Patinadora Dourada. Aqui, entretanto, Rosalind é interesse amoroso do Mestre dos Espelhos, que também integra a Nova Galeria.

Nos quadrinhos, o Pião usa esse nome devido aos seus poderes, que envolvem a capacidade de induzir vertigem nas pessoas ao girar em grande velocidade.

Na série, é curioso ver a forma como a vilã é derrotada, uma vez que Jesse Quick consegue fazer isso girando ao lado da personagem.

No episódio, a equipe do Flash precisa mandar uma mensagem para os doppelgangers de Harrison Wells espalhados pelo Multiverso... e com isso, eles acabam encontrando versões de Terras realmente retratadas nas HQs.

Entre elas, estão a Terra-17 - nos quadrinhos, uma realidade onde os animais tomaram controle e escravizaram seres humanos -, a Terra-19 - que nos quadrinhos, é um mundo alternativo preso na revolução industrial, conhecido como Gaslight - e a Terra-Prime, que dispensa apresentações para os fãs do Universo DC.

Em determinado momento, acabamos parando em um local chamado Indústrias Broome.

Essa pode ser uma referência a John Broome, um autor clássico da DC Comics, co-criador de vários personagens da Era de Prata, como o próprio Barry Allen, o Capitão Frio, o Mestre dos Espelhos e Wally West.

Mesmo sabendo que a Caitlin Snow da Terra-1 (a principal da série) estava ganhando poderes como sua versão maligna da Terra-2, é a primeira vez que vemos a versão "padrão" da Nevasca em ação.

Como já se tornou um grande clichê da série, temos uma referência ao Big Belly Burger, a lanchonete fictícia que serve de palco para vários encontros no Universo DC.