No primeiro episódio, vemos Seiya e sua irmã Seika sendo atacados por soldados, que aparentemente tinham a intenção de matá-los. Eles são salvos por Aioria de Leão, mas Seika acaba levando um tiro, o que força o cavaleiro de ouro a levá-la com ele.

No anime, Seika é afastada de Seiya por um motivo bem diferente, que nada tem a ver com soldados armados até os dentes e a interferência de um cavaleiro de ouro.

Enquanto que no anime clássico Seiya e os outros cavaleiros de bronze são mandados para seus locais de treinamento para "tentar a sorte", por assim dizer, isso não acontece na série da Netflix. Lá, a razão é mais profunda.

Mitsumasa Kido, que aqui ainda está vivo, explica a Seiya que o cosmo dele é o do cavaleiro de pégaso, e que o garoto está destinado a se tornar um guerreiro de Atena desde que nasceu.

Por essa lógica, entende-se que o mesmo vale para todos os outros cavaleiros vistos na nova animação.

Enquanto que no anime original Mistumasa Kido viajava para a grécia de férias e encontrava Aioros de Sagitário totalmente por acaso, na produção da Netflix aconteceu um pouquinho diferente.

Mitsumasa viajava acompanhado de um amigo Vander Guraad. Os dois tem a atenção chamada por uma estrela caíndo do céu e vão investigar, encontrando o cavaleiro de ouro moribundo com a pequena Saori em seus braços.

Ares não é o único grande vilão que os cavaleiros de bronze precisarão enfrentar na série da Netflix. Entre eles está Vander Guraad, antigo parceiro de negócios de Mistumasa Kido, que formou um grande exército e declarou guerra ao santuário para se apossar do enorme poder dos cavaleiros e seu cosmo.

Visualmente, ele lembra muito dois personagens de pouca importância na série clássica, tendo a queimadura no rosto de Jango e o olho cego de Gigars. Seu nome, Guraad, também lembra "Graad", que é o nome que a fundação criada pro Mitsumasa Kido tinha na série clássica.

No anime dos anos 80, a Guerra Galáctica era uma competição para atrair os olhos do mundo, sendo veiculada na TV e realizada em um grande coliseu com capacidade para milhares de espectadores.

Na nova série, o torneio é realizado secretamente, em uma base escondida no meio do deserto, e a única platéia é formada por Saori e Tatsumi.

Parece fazer mais sentido que esse tipo de disputa seja realizada secretamente, já que a punição para os cavaleiros que lutem entre si por motivos pessoais é a morte.

Na nova série, o que parece motivar tanto Vander Guraad quanto o Mestre Ares é uma antiga profecia, que prevê que desta vez, Atena perderá a guerra contra Poseidon e Hades e a Terra será condenada.

Isso faz com que o santuário se volte contra Saori Kido, que até é reconhecida como Atena, mas é vista como uma inimiga da paz na Terra e por isso precisa ser morta pelos mesmos cavaleiros que juraram protegê-la.

Esqueça o sangue jorrando, as armaduras quebradas e toda violência gráfica: nesta nova versão, a luta entre o Pégaso e o Dragão é bem mais leve.

Seiya e Shiryu lutam na Guerra Galáctica, mas é algo bem mais rápido e bem menos dramático. Shiryu não quebra seu escudo após ser enganado por Seiya e os dois não lutam sem armadura, mas o Pégaso ainda atinge o ponto fraco do Dragão e precisa salvar sua vida antes que seja tarde.

Durante a Guerra Galáctica, as forças militares de Vander Guraad encontram a localização onde o torneio estava acontecendo, e vão com tudo para lá. Nisso, os cavaleiros de bronze precisam lutar contra soldados, tanques e aviões de combate para proteger atena.

É até legal vê-los usando seus cosmos para destruir outras coisas que não sejam cavaleiros rivais, mas há algo bem incomum aqui: os personagens parecem ter sido bem enfraquecidos nessa versão, já que tem problemas para destruir meros tanques e mísseis, algo que poderiam ter feito com extrema facilidade no anime.

Assim como no anime clássico, Ikki de Fênix conta com a ajuda dos Cavaleiros Negros para roubar a armadura de sagitário, mas esses guerreiros do mal estão bem diferentes nesta nova versão.

Aqui, as armaduras negras são criadas a partir da tecnologia de Vander Guraad, que usou inimigos derrotados pelos cavaleiros de bronze durante seus treinamentos, como Cassius, para transformá-los em cavaleiros negros.

A abertura da nova série é a mesma Pegasus Fantasy que conhecemos e amamos, mas com uma letra em inglês e com um outro título, sendo chamada agora de Pegasus Seiya.

Já o encerramento não é Blue Dream, e sim uma canção chamada Somebody New, da banda The Struts.