Avatar: A Lenda de Aang conquistou os fãs por conta de sua estética e construção de mundo, porém, o universo fantástico da animação quase ganhou um tom completamente diferente. De acordo com Bryan Konietzko e Michael DiMartino, criadores da série, a ideia original era seguir um conceito de futuro distópico ao invés de fantasia histórica.

E isso se refletiu nas primeiras artes conceituais de Aang, desde o estilo de suas vestes até tatuagens, bastão e companheiros. Ainda nessa versão, Momo seria um robô enquanto o Appa, um animal semelhante a um cachorro.

Zuko é um dos personagens mais queridos de Avatar: A Lenda de Aang, porém, ele quase não fez parte da animação. Inclusive, ele foi um dos últimos personagens criados. Originalmente, Ozai, o Senhor do Fogo, seria o principal antagonista.

Apenas posteriormente que Zuko foi desenvolvido, como uma espécie de representante do Senhor do Fogo, que estaria procurando o Avatar enquanto Ozai planejava e maquinava as tropas de sua nação.

O “Comerciante de Repolho” deu as caras na primeira temporada, quando sua carroça de repolhos foi completamente destruída por um grupo de dominadores de terra. O personagem fez tanto sucesso entre os fãs que os roteiristas decidiram transformá-lo em uma piada contínua durante toda a série.

Mas, o que aconteceu com ele após o final dos três livros de Aang? Em A Lenda de Korra, descobrimos que o comerciante dirige uma empresa bem-sucedida chamada Cabbage Corp.

Os fãs que acompanharam a saga de Aang dublado não sabem, porém, existe uma referência curiosa na voz de Ozai. Seu dublador no elenco original é Mark Hamill, também conhecido como o Luke Skywalker na franquia Star Wars.

Para construir o tom malévolo e amedrontador de Ozai, Hamill utilizou sua experiência com outros vilões, como o Coringa, personagem que dublou em Batman: A Série Animada.

Katara e Zuko? Katara e Aang? Talvez nenhum dos dois. De acordo com os criadores de Avatar, a ideia original era que nenhum casal romântico fosse formado ao final da série. Nesse caso, Zuko se tornaria o novo Lorde do Fogo, enquanto Katara e Sokka se reuniram com seu pai, Aang daria início a uma busca por dobradores de ar e Toph retornaria para o Reino da Terra.

A criação do casal formado por Katara e Aang, “Kataang” como ficou conhecido, apenas surgiu mais tarde, quando tanto criadores quanto o público começaram a desenvolver uma afeição pelo casal.

Um dos melhores episódios de Avatar: A Lenda de Aang coloca a Gaang no encalço do vilão Jet e encontrando um laboratório subterrâneo liderado por uma facção do Reino da Terra. Chamado de Lago Laogai, o episódio foi um dos destaques da segunda temporada, não apenas pela sua qualidade, mas também pela sua referência histórica.

Em chinês, Laogai é a abreviação de Laodonggaizao, que pode ser traduzido como "reforma por meio do trabalho", mas também era o nome de um campo de prisioneiros políticos chineses usado nas décadas de 50 e 60.

Nele, centenas de prisioneiros políticos foram enviados e sofreram lavagem cerebral, muito parecido com a base subterrânea fictícia em Lago Laogai.

Originalmente, Toph não seria uma garota baixa com deficiência visual, mas sim um homem grande e forte. Outros detalhes curiosos na criação de Toph é que o personagem original não seria cego, além de que serviria como um contraponto para Sokka.

Foi então que, Aaron Ehasz sugeriu a mudança, fazendo com que os produtores mudassem de ideia e criando a Toph que amamos.

Nem todos lembram, mas o Avatar não domina apenas os quatro elementos. Ao final da saga, descobrimos a existência da dobra de energia, uma técnica utilizada para manipular a energia vital de outra pessoa.

Essa dobra precede a existência das Quatro Nações e foi ensinada ao Avatar Aang pela Tartaruga Leão, um espírito ancião que serviu como protetor da humanidade abrigando cidades humanas em suas costas.

Ursa, mãe de Zuko e Azula, é uma das personagens mais importantes na vida dos irmãos da Nação do Fogo, porém, temos poucas informações sobre ela. De acordo com a série, ela foi exilada pelo Senhor do Fogo, nunca tendo aparecido na animação. Porém, seu destino é revelado em Avatar - A Busca, quadrinho lançado em 2013 que se passa após os eventos de A Lenda de Aang.

Nele, descobrimos que Ursa ajudou Ozai a matar seu pai, Azulon, depois do Senhor do Fogo ter obrigado seu filho a matar seu primogênito, Zuko. O trato dos dois garantia que Ursa sumiria após o assassinato.

É então que ela retorna para sua antiga aldeia, encontra um primeiro amor, muda de nome e rosto com a magia da Mãe das Faces. Quando Aang, Zuko e Azula encontram a mulher, ela decide recuperar suas antigas memórias, retornando, por fim, à Nação do Fogo.

Boa parte da história de Zuko foi imaginada de última hora, o que garantiu que o próprio Tio Iroh tivesse um destino bem diferente no roteiro original. Nele, o tio de Zuko seria um agente duplo, com a intenção de trair o príncipe da Nação do Fogo. Porém, esse aspecto de sua personalidade nunca seria revelado ao público, fazendo de sua traição uma grande reviravolta.