Vingadores: Guerra Infinita – Diretores falam sobre o sotaque da Feiticeira Escarlate!

Vingadores: Guerra Infinita – Diretores falam sobre o sotaque da Feiticeira Escarlate!

Wandinha perdeu o sotaque russo no novo Vingadores…

Vingadores: Guera Infinita já está nos cinemas e é um sucesso absoluto de crítica e bilheteria. Logicamente, os fãs já começaram a esmiuçar o filme em busca de referências e… defeitos. Um que algumas pessoas apontaram foi o fato de Wanda Maximoff, a Feiticeira Escalarte interpretada por Elizabeth Olsen, ter perdido o sotaque russo que apresentava em outros filmes dos Vingadores.

Em uma entrevista ao Happy Sad Confused Podcast, os diretores Joe e Anthony Russo foram questionados sobre o que aconteceu com o sotaque da personagem. Confira uma tradução livre da declaração deles:

“Tentamos intencionalmente retirar aquele sotaque por algumas razões. Uma é que no começo de Guerra Civil você percebe que a Viúva Negra está treinando Wanda para ser uma espiã, e dois ela está sempre fugindo, e uma de suas características mais marcantes é o sotaque. Se você vai tentar se disfarçar e se esconder para não ser pega, você vai querer limitar as condições que podem te entregar, que podem facilitar sua identificação, e isso inclui o sotaque dela. Claramente a Viúva Negra como ruiva é uma característica bem distinta dela, eis o motivo dela usar um cabelo loiro. Capitão, nós vimos Chris Evans andar por aí em público com uma barba e ninguém o reconhece. Existem coisas simples que você pode fazer com sua aparência que tiram 90% de sua visibilidade, e para nós foi bem intencional tirar o sotaque dela para mostrar que ela está se aclimatando e se escondendo.”

E aí, o que você achou da justificativa dos diretores? Curtiu a Feiticeira Escarlate em Guerra Infinita? Fale pra gente nos comentários!

Veja artes e fotos de Vingadores:

Vingadores: Guerra Infinita já está em cartaz nos cinemas.

Via: HH