Once Upon a Deadpool – Deadpool impede personagem de dizer palavrão em novo trailer!

Capa da Publicação

Once Upon a Deadpool – Deadpool impede personagem de dizer palavrão em novo trailer!

Por Lucas Rafael

Deadpool 2 vai ganhar uma versão para menores, intitulada Once Upon a Deadpool. A nova versão do filme vai contar com cenas inéditas e todo o conteúdo violento/boca suja editado para comportar uma classificação indicativa de 13 anos. Agora, Deadpool irrita tanto o personagem de Fred Savage até que ele, por pouco, não solta um “Fuck“.

Conforme o próprio Deadpool declara, Fred está no filme para que o Mercenário possa “ler a história de Deadpool 2 filtrada pelo prisma inocente da infância“. Em inglês, a expressão “What the fuck” é extremamente comum para expressar indignação e sua tradução livre seria algo na linha de “Que p*rra é essa?“.

Quando Deadpool percebe que Fred está prestes a soltar a palavra proibida, ele silencia o personagem afirmando:

“A única palavra explosiva com F que estaremos usando por aqui é Fred Savage.”

Ao final do vídeo, tudo está certo, Fred controla sua língua e a faixa etária para maiores de 13 anos é mantida. Confira:

E aí, vai conferir a versão natalina de Deadpool 2 nos cinemas? Comente! Confira nossa galeria do filme:

Once Upon Deadpool chega aos cinemas americanos em 12 de dezembro de 2018.

Imagem de perfil
sobre o autor Lucas Rafael

Redator. Entusiasta de coisas demais