Pokémon – Fãs vão às ruas protestar contra a mudança de nome do Pikachu!

Capa da Publicação

Pokémon – Fãs vão às ruas protestar contra a mudança de nome do Pikachu!

Por Mike Sant'Anna

Os protestantes foram para às ruas demonstrar sua indignação com a decisão da Nintendo de usar o idioma Putonghua (Chinês Mandarim) para traduzir o nome de mais de 100 Pokémons. anteriormente os nomes dos personagens haviam sido traduzidos usando o Cantonês, a língua majoritária de Hong Kong.

O principal exemplo dos manifestantes é o Pokémon Pikachu que lá era conhecido como “Beikaaciu” mas que agora será chamado como “Pikaqiu” nos jogos futuros. Mais de 6000 pessoas assinaram a petição em Março pedindo para que a Nintendo revertesse as mudanças, mas o pedido foi aparentemente ignorado.

Aparentemente a Nintendo tomou essa decisão devido uma controvérsia em Hong Kong onde muitos habitantes temem que depois de décadas de autonomia, Hong Kong esteja perdendo sua identidade cultural enquanto se reintegra com o resto da China.

Confira abaixo imagens do protesto:

Fonte: ComicBook.com

Imagem de perfil
sobre o autor Mike Sant'Anna

Eu sou o melhor no que eu faço, mas o que eu faço... É bem retardado.