Guerra Civil – Público russo odiou a dublagem do Homem-Aranha!

Capa da Publicação

Guerra Civil – Público russo odiou a dublagem do Homem-Aranha!

Por Márcio Jangarélli

O novo grande filme da Marvel, Capitão América: Guerra Civil, deixou seus fãs russos irritados. Isso vem por conta da dublagem utilizada no país para o Homem-Aranha. Segundo as reclamações, o ator que dublou o herói parecia jovem demais para o papel e arruinou as falas do Aranha com sua voz infantilizada.

Irritados, os fãs ainda fizeram uma petição pedindo para os executivos reconsiderarem sua escalação para a dublagem do teioso. Até agora, foram arrecadadas mais de 1200 assinaturas, com um objetivo de 1500.

Neva, a companhia russa responsável pela dublagem se defendeu com uma resposta ao The Hollywood Reporter, dizendo que o ator “era um estudante de uma escola de teatro e a voz foi aprovada pela companhia de produção”.

Mesmo com as reclamações, Capitão América: Guerra Civil foi um sucesso total. O filme já arrecadou mais de 740 milhões de dólares nas bilheterias internacionais, tornando-se o filme mais lucrativo de 2016 até agora.

Confira nossa galeria com as últimas imagens divulgadas sobre Guerra Civil:

O Homem-Aranha volta, agora com um filme solo, em “De Volta ao Lar“, marcado para estrear em Julho de 2017.

Fonte: ComicBook

Imagem de perfil
sobre o autor Márcio Jangarélli

Assessor, redator e jornalista. Madonna de Jakku.