Assassin’s Creed – Parte do filme será em espanhol!

Assassin’s Creed – Parte do filme será em espanhol!

Assassin’s Creed será a próxima tentativa de Hollywood de adaptar um popular jogo eletrônico para o cinema. E os fãs da franquia já têm uma ideia clara do que esperar. Agora, foi revelado um novo detalhe que traz uma pequena, mas significativa mudança em relação aos jogos!

Assim como nos games, o filme irá ter duas histórias paralelas. Uma situada no presente, onde acompanharemos Callum Lynch descobrindo os mistérios da Abstergo. Paralelamente, conheceremos Aguilar, um antepassado de Callum que fez parte da irmandade dos assassinos e viveu durante a inquisição espanhola.

Embora os jogos tragam diálogos em inglês, tanto nas cenas de presente quanto no passado – independente se tais cenas se passam ou não em países cuja língua nativa é o inglês -, o filme deve fazer algo diferente. Segundo o diretor, todas as cenas históricas terão diálogos em espanhol.

“Eu amo como a New Regency [estúdio responsável] abraçou o filme. Brincamos com o inglês, mas é óbvio que quando se volta à Espanha, você quer ouvir espanhol. Adiciona uma exoticidade e riqueza ao filme,” disse Justin Kurzel, o diretor, à Total Film.

Assassin’s Creed estreia no Brasil no dia 5 de janeiro de 2017.

Fonte: Heroic Hollywood