Capa da Publicação

Revelado título nacional de Batman v Superman: Dawn of Justice!

Por Felipe de Lima

Pois é meus caros, a pagina oficial do filme aqui no Brasil anunciou que o título oficial do longa será Batman vs Superman: A Origem da Justiça! Eu particularmente achava a tradução literal do nome muito mais interessante do que a que de fato está sendo usada, e caso você também não tenha gostado, vale lembrar que em 2013 os fãs de Capitão América ficaram desapontados com o subtítulo do filme, que inicialmente seria O Retorno do Primeiro Vingador, depois houve a mudança para O Soldado do Inverno, até que finalmente tornou-se O Soldado Invernal. 

10441357_1567000570241479_5031086940082272208_n

A mudança de “v” para “vs” já era esperada, tendo em vista que “v” é uma abreviação comumente utilizada em batalhas judiciais nos EUA, e essa nomenclatura não se faz presente no Brasil. Já o novo subtítulo é novidade. E aí? O que vocês acharam? Não esqueçam de comentar!

Fonte: Facebook

Imagem de perfil
sobre o autor Felipe de Lima

Pelo poder da verdade, eu, enquanto vivo, conquistei o universo. Me segue no twitter @tearsgodown